Naranjales

Fotos:
Foto 1(La policía viene/Police approach)
Foto 2(Víctima de disparo/Gunshot victim)
Foto 3(bombas de humo/Smoke bombs)
Foto 4(Bajo disparos duros policiales/Under heavy fire from police)
Foto 5(Víctima rescatada de la policía/Rescued victim from police)
Foto 6(La gente se retira/People retreat)
Foto 7(Nube de humo y gas lacrimógeno/Cloud of smoke and tear gas)
Foto 8(La gente se obliga a la policía retirarse/The people force the police to retreat)
Foto 9
Foto 10(Manifestante herido/Older protester shot)
Foto 11(Tratando un manifestante herido/Bullet wound victim being treated)
Foto 12(Compañero Juan López asesinado por la policía/Compañero Juan López Velásquez murdered by police)
Foto 13
Foto 14
Foto 15
Foto 16
Foto 17(Manifestante herido por disparo/bullet wound victim)
Foto 18(Manifestante herido por disparo/bullet wound victim)
Foto 19
Foto 20
Foto 21
Foto 22(La policía avanza/Police advancing)
Foto 23
Foto 24
Foto 25(Sobrino de Compañero identifica el cuerpo de Juan/Nephew of Juan identifies Compañero Juan´s body)
Foto 26(La herida fatal/Bullet wound that killed Compañero Juan)
Foto 27(manifestante controla los precipicios/ protesters controlling high ground)
Foto 28(Reportaje oficial del asesinato de Compañero Juan/Official report of the killing of Compañero Juan)
Foto 29(Dirigentes hablan con la policía/Leaders attempt to parley with police)

Hicimos el documental de 35 videos en crudo. Si usted quiere los videos en crudo escríbanos a: ranamalo@yahoo.com

The documentary was made from 35 raw video clips. If you would like the raw video versions write us at: ranamalo@yahoo.com

We retain the rights to these images but give permission to reproduce any or all of them IF and ONLY IF their use is in the interest of further publicizing the truth of the events that occurred on March 15th, 2005 in Colotenango, Guatemala. We deemed the following 29 photos the most crucial. They are available here in their full resolution.

Mantenemos los derechos de las fotos, pero damos premiso a cualquier persona publicarlas con los fines de promulgar la verdad de lo que pasó el 15 de marzo, 2005 en Colotenango. Aquí las fotos están dispuestas en su resolución original.